Примеры употребления "tableau de concordance" во французском

<>
Il possède un tableau de Picasso. He has a Picasso.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Comment es-tu entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans. When I painted this picture, I was 23 years old.
Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait. I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Le tableau est de travers. The picture is hung crooked.
Il a acquis un tableau que Picasso a peint au cours des dernières années de sa vie. He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
J'ai vu ce tableau auparavant. I've seen this picture before.
Cette équipe se situe toujours au bas du tableau. That team is always in the cellar.
Compare ta phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère. I can't see this picture without thinking of my mother.
Comment êtes-vous entrés en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
On voit un château à l'arrière-plan du tableau. There is a castle in the background of the picture.
Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
C'est le tableau que Mary a peint. This is the picture that Mary painted.
Comment êtes-vous entrée en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
Par qui ce tableau a-t-il été peint ? Who was this picture painted by?
J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre. I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Afin que je puisse mieux voir ce tableau, je voudrais m'en rapprocher un peu. In order to see that picture better, I want to get a little closer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ