Примеры употребления "ta" во французском с переводом "your"

<>
Je peux comprendre ta langue. I can understand your language.
J'attends impatiemment ta lettre. I am looking forward to your letter.
Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Quelle est ta publicité préférée ? What's your favourite advert?
Ta montre est-elle exacte ? Is your watch correct?
Voici ta part du gâteau. Here is your share of the cake.
Prends soin de ta santé. Take care of your health.
Quelle est ta joueuse préférée ? Who is your favorite player?
Tu dois tenir ta promesse. You must stick to your promise.
Je comprends parfaitement ta position. I understand your position perfectly.
Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
Ta robe est très jolie. Your dress is very nice.
Quelle est ta peine préférée ? What is your favorite sentence?
Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.
Tu devrais tenir ta promesse. You should keep your promise.
Ta prophétie s'est réalisée. Your prophecy has come true.
Merci de ta prompte réponse. Thanks for your quick answer.
Prends ta carte d'étudiant ! Bring your student ID!
Qu'est devenue ta sœur ? What has become of your sister?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!