Примеры употребления "télé" во французском с переводом "tv"

<>
Puis-je éteindre la télé ? Can I turn off the TV?
Tom a branché la télé. Tom plugged in the TV.
Il apparaît souvent à la télé. He often appears on TV.
Je suis accro à la télé. I'm a TV addict.
Tom n'écoute pas la télé. Tom doesn't watch TV.
Le programme télé semblait vraiment intéressant. The TV program seemed very interesting.
J'ai dormi devant la télé. I slept in front of the TV.
Éteins la télé, s'il te plaît. Please turn off the TV.
Il est tard alors éteignez la télé. It's late, so turn off the TV.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
La télé était tout le temps allumée. The TV was on all the time.
Je ne peux pas vivre sans télé. I can't live without a TV.
Qui est ta star de télé préférée ? Who is your favorite TV star?
Il est tard alors éteins la télé. It's late, so turn off the TV.
Il écrit des scénarios pour des séries télé. He writes scripts for TV shows.
Ne passe pas tant de temps devant la télé. Don't spend so much time watching TV.
Il traîne sans arrêt devant la télé pendant des heures. He zones out in front of the TV for hours on end.
J'ai finalement trouvé ce qui déconnait avec ma télé. I finally found out what was wrong with my TV.
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé. He explained the political background of the war on TV.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!