Примеры употребления "suspect" во французском с переводом на английский

<>
Deux détectives suivirent le suspect. Two detectives followed the suspect.
Elle a dit qu'elle a vu un homme suspect. She said that she saw a suspicious man.
La police arrêta le suspect. The police arrested the suspect.
La police a arrêté le suspect. The police arrested the suspect.
Le suspect a menti au commissaire. The suspect told a lie to the inspector.
Le suspect était innocent du crime. The suspect was innocent of the crime.
Le suspect est armé et dangereux. The suspect is armed and dangerous.
La police mit les menottes au suspect. The police officer put handcuffs on the suspect.
Le suspect voulait éviter d'être arrêté. The suspect wanted to avoid being arrested.
La police passa les menottes au suspect. The police officer put handcuffs on the suspect.
Le suspect a enfin commencé à avouer. The suspect began to confess at last.
Hier, la police a arrêté le suspect. The police arrested the suspect yesterday.
La police a-t-elle le moindre suspect ? Do the police have any suspects?
Le suspect n'a pas encore été localisé. The whereabouts of the suspect is still unknown.
Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée. The suspect was holed up in an abandoned factory.
Aucune plainte n'a été déposée contre le suspect. No charges have been filed against the suspect.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Il est considéré comme le suspect numéro un par la police. He is considered the prime suspect by the police.
Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines. The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Il était suspect parce qu'il n'avait pas d'alibi. He was suspect in that he had no alibi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!