Примеры употребления "succès de librairie" во французском

<>
Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
M. Brun est jaloux du succès de son collègue. Mr Brown is jealous of his colleague's success.
Elle était jalouse du succès de son cousin. She was envious of her cousin's success.
Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre. A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Son succès réjouissait ses parents. His success delighted his parents.
Tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu. You can't enter that bookstore with your shirt off.
Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance. His success is the result of many years of perseverance.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. She is buying books in the bookstore.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Ce livre est largement disponible en librairie. This book is widely available in libraries.
Il est sûr de son succès. He is sure to succeed.
En chemin j'entrais dans la librairie. I entered the bookstore on the way.
Le plan a été un succès jusqu'à présent. The plan has been successful so far.
Il y avait une librairie au coin. There used to be a bookstore on that corner.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds. The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Il y a une librairie de l'autre côté de ma rue. There is a bookstore across from my house.
Je suis heureux d'entendre parler de ton succès. I'm glad to hear of your success.
Il tient une librairie dans le centre-ville. He has a bookstore in the center of the city.
Il attribue souvent son succès à sa femme. He often attributes his success to his wife.
J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie. I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ