Примеры употребления "sec" во французском

<>
Переводы: все20 dry19 dried1
показать все
Le puits est à sec. The well is dry.
Le bois sec brûle vite. Dry wood burns quickly.
C'est sec comme la poussière. It's dry as dust.
Le sable sec absorbe l'eau. Dry sand absorbs water.
Le puits de pétrole a été mis à sec. This oil well has been sucked dry.
Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ? Do you want dry cleaning or regular wash?
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
J'ai une toux sèche. I have a dry cough.
La peinture n'est pas encore sèche. The paint hasn't dried yet.
J'ai la gorge sèche. My throat feels dry.
J'ai la peau sèche. I have dry skin.
J'ai la bouche sèche. My mouth is dry.
Elle a une chevelure sèche. She has dry hair.
Apporte-moi une serviette sèche. Bring me a dry towel.
La chemise est propre et sèche. The shirt is clean and dry.
Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ? Are my socks dry already?
Ma chemise n'est pas encore sèche. My shirt isn't dry yet.
Je veux que tu sèches mes larmes. I want you to dry my tears.
Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches. For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche. After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ