Примеры употребления "se tuer" во французском

<>
Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer. When her husband died, she felt like killing herself.
Elle était sur le point de se tuer. She was on the verge of killing herself.
Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes. One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Ma sœur va me tuer. My sister’s going to kill me.
Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.
Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie. Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance.
Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle. You cannot kill yourself by holding your breath.
Essaies-tu de me tuer ? Are you trying to kill me?
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai. Because he couldn't kill me, I killed him.
Ca y est. Ils vont me tuer. This is it. They're going to kill me.
Tom dit qu'il n'avait pas l'intention de la tuer. Tom says he did not mean to kill her.
Si je vous le disais, je devrais vous tuer. If I told you, I'd have to kill you.
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.
Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration. You cannot kill yourself by holding your breath.
J'ai horreur de tuer des animaux. I abhor killing animals.
Mon barbare niveau 9 s'est fait tuer. My level 9 barbarian has been killed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ