OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes. Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.
Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.
Nous avons tenté de le persuader. We tried to persuade him.
Ça ne sert à rien que tu tentes de le persuader. It is no use your trying to persuade him.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis. Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.
J'ai eu des difficultés à essayer de le persuader d'annuler le voyage. I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
Rien ne pourrait le persuader. Nothing would persuade him.
Il est absurde d'essayer de le persuader. It is absurd trying to persuade him.
Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles. She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. She tried to persuade him to organize a boycott.
Elle tenta de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.
Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ? Can you persuade him to join our club?
Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai. I could not persuade him that it was true.
Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Ms. Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège. Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
Il a essayé de la persuader. He tried to persuade her.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.

Реклама

Мои переводы