Примеры употребления "se nager" во французском с переводом на английский

<>
J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant. I used to swim every day when I was a child.
Tu ne te noieras pas si tu apprends à nager. You won't drown if you learn how to swim.
Je pense qu'il est dangereux de nager dans le lac. I think it dangerous to swim in the lake.
Mademoiselle Kanda sait bien nager. Miss Kanda can swim well.
Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.
Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine. School being over, we went swimming in the pool.
Nager est une chose que je sais assez bien faire. Swimming is one thing I can do fairly well.
J'avais l'habitude de nager dans cette rivière. I used to swim in this river.
Il essaya de nager contre la marée. He tried to swim against the tide.
Vous n'êtes pas censées nager ici. You aren't supposed to swim here.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager. As soon as we got to the lake, we started swimming.
Nous nous rendîmes à la plage pour nager. We went to the beach to swim.
Je crois que c'est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac. I think it's dangerous for children to swim in this lake.
Vous n'êtes pas censés nager ici. You aren't supposed to swim here.
Il fait bon aujourd'hui donc on peut nager dans la mer. It's warm today so you can swim in the sea.
Tu sauras bientôt nager. You will soon be able to swim.
L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière. The teacher told them not to swim in the river.
Elle vit près de l'océan mais ne sait pas nager. She lives near the ocean, but she can't swim.
Il m'a appris à nager. He taught me how to swim.
Je me demande qui peut nager le plus vite. I wonder who can swim fastest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!