Примеры употребления "se laver les dents" во французском с переводом на английский

<>
Cet homme se lave les dents. This man brushes his teeth.
Tom voulait se laver les mains. Tom wanted to wash his hands.
Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école. She used to wash her hair before going to school.
Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies. Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes. Let's wash our hands when leaving the toilet!
Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui. Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas. You should always wash your hands before meals.
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Les gens devraient se laver. People should wash themselves.
À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres. Mike's job at home is cleaning the windows.
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Vous devez vous laver les mains. You need to wash your hands.
Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Tu dois te laver les mains. You need to wash your hands.
J'ai serré les dents. I gritted my teeth
Je suis en train de laver les plats. I'm washing the dishes.
Te brosses-tu correctement les dents ? Are you brushing your teeth properly?
Tu devrais toujours te laver les mains avant les repas. You should always wash your hands before meals.
Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X. Dentists examine teeth with x-rays.
Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes. All you have to do is wash the dishes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!