Примеры употребления "se déjeuner" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Où déjeunez-vous aujourd'hui ? Where are you having lunch today?

Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte. After a hearty dinner, Willie thanked the host.

Viendras-tu demain pour déjeuner ? Are we going out for lunch today?

Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises. I'd like breakfast in my room at 8 sharp.

Elle prépare le déjeuner. She is making dinner.

Je me lave les mains avant de déjeuner. I wash my hands before eating lunch.

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui. I'll pay for your lunch today.

Il est en train de déjeuner. He is having lunch.

Après son déjeuner elle était prête à sortir. After she had lunch, she got ready to go out.

Nous avons fini de déjeuner. We have finished lunch.

J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant. I ate a nutritious breakfast.

Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner. Mayuko eats bread for breakfast.

Que penses-tu de marcher après le déjeuner ? How about going for a walk after lunch?

Je dois déjeuner avec lui. I am to have lunch with him.

Je ne peux me passer de café au petit déjeuner. I can't dispense with coffee at breakfast.

Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.

Tom ne veut pas déjeuner maintenant. Tom doesn't want to eat lunch now.

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué. I slept a little during lunch break because I was so tired.

Mon père s'est étendu après le déjeuner. My father stretched after dinner.

Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier. The breakfast dishes were still in the sink.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ