Примеры употребления "se chasser" во французском

<>
Ils ont fait une bonne chasse. They had a good hunt.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
La chasse aux sorcières a commencé. The witch hunt has begun.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
Disposes-tu d'un permis de chasse ? Do you have a hunting license?
Disposez-vous d'un permis de chasse ? Do you have a hunting license?
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
La chasse est interdite dans les parcs nationaux. Hunting is banned in national parks.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. The men went hunting for lions.
Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique. Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Il aime chasser. He likes to hunt.
Il est allé chasser dans les bois. He went hunting in the woods.
Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air. Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu. Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.
Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs. We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Le roi est allé chasser ce matin. The king went hunting this morning.
J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père. I'm looking forward to going hunting with my father.
Tu devrais chasser cette mauvaise habitude. You should kick that bad habit.
Vous devriez chasser cette mauvaise habitude. You should kick that bad habit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ