Примеры употребления "s'excuser" во французском

<>
Переводы: все42 apologize42
Il pourrait au moins s'excuser. He might at least apologize.
Il est trop tard pour s'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser. He wouldn't lower himself to apologize.
Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage. He was about to apologize when the man punched him in the face.
Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités. He should apologize for being rude to the guests.
Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Je dois présenter mes excuses. I have to apologize.
Je dois faire mes excuses. I have to apologize.
Tu devrais présenter tes excuses. You should apologize.
Vous devriez présenter vos excuses. You should apologize.
Il s'excusa auprès de l'employé. He apologized to the employee.
Il s'excusa auprès de l'employée. He apologized to the employee.
Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Je présente mes excuses pour la réponse tardive. I apologize for the late reply.
Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement. We apologize for any inconvenience.
Il lui présenta ses excuses pour son retard. He apologized to her for being late.
Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Je m'excuse si je t'ai blessé. I apologize if I hurt your feelings.
Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Elle lui a présenté ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!