Примеры употребления "s'est" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все2644 be1692 have317 другие переводы635
Quelque chose s'est passé. Something happened.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Il s'est senti vieillir. He felt himself growing old.
Mon singe s'est échappé ! My monkey ran away!
Elle s'est mariée jeune. She married young.
Jane s'est mariée jeune. Jane married young.
Ça s'est progressivement intensifié. It gradually escalated.
L'arbre s'est couché. The tree fell down.
Il s'est beaucoup enrichi. He acquired a large fortune.
Ozamu Dazai s'est suicidé. Osamu Dazai killed himself.
Tom s'est fait mal. Tom hurt himself.
La lumière s'est allumée. The light went on.
George s'est établit commerçant. George set up as a merchant.
La rumeur s'est vérifiée. The rumor turned out true.
Il s'est fait prendre. He got caught.
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Elle s'est levée tard. She got up late.
La chandelle s'est consumée. The candle burned out.
Il s'est gravement brulé. He burned himself badly.
Il s'est mal comporté. He behaved badly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!