Примеры употребления "s'amuser la galerie" во французском

<>
Où est la galerie d'art la plus proche ? Where's the nearest art gallery?
Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie. I don't really like the mall stores.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé. Today we went to the shopping mall. I was very bored.
Puis-je visiter une galerie d'art ? May I visit an art gallery?
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser. He learnt the periodic table by heart just for fun.
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps. The New York Times reviews her gallery all the time.
Il est plus facile de s'amuser que de travailler. It's easier to have fun than to work.
Cette voiture dispose d'une galerie. That car has a roof rack.
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser. The beach is an ideal place for children to play.
Ils semblent s'amuser. They seem to be enjoying themselves.
Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile. It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
Mon frère a l'air de s'amuser à l'université. My brother seems to enjoy himself at college.
Elles semblent s'amuser. They seem to be enjoying themselves.
Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser. The young couple went to Kyoto for fun.
Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis. Raúl can't have fun without his friends.
Il l'a fait juste pour s'amuser. He did it just for fun.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser. Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ