Примеры употребления "roche - mère" во французском

<>
Il y a une roche sur le plancher. There's a rock on the floor.
Ma mère ne peut pas venir. My mother can't come.
« Il y a anguille sous roche », lui dis-je. "I smell a rat", I said to him.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
La poésie doit être neuve comme l'écume et vieille comme la roche. Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
Chaque fois que je la vois, je me remémore sa mère. Whenever I see her, I remember her mother.
Sa mère est américaine. His mother is American.
Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée. My mother goes to the hospital in the morning.
La mère relut parfois la lettre de son fils. The mother occasionally reread her son's letter.
Ma mère nous fait du thé. Mother is making tea for us.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Ma mère parle lentement. My mother speaks slowly.
Mon père connaît très bien ta mère. My father knows your mother very well.
Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes. When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur. In the absence of her mother, she looks after her sister.
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre. Since my mother was sick, I couldn't go there.
Eh bien! ma mère, de quoi s'agit-il? Now mother, what’s the matter?
Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.
Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ? How many times a month do you write a letter to your mother.
Ma mère a finalement approuvé notre plan. My mother finally approved of our plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ