Примеры употребления "robots" во французском с переводом "robot"

<>
Переводы: все32 robot32
Des robots sont utilisés pour faire les voitures. Robots are used to manufacture cars.
Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses. Robots can withstand dangerous conditions.
Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine. Robots have taken the place of men in this factory.
Il est sûr que les robots vont contribuer au monde. The robots are sure to contribute to the world.
"Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle. "Animals in the wild are not robots," she says.
Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas. How could I be a robot? Robots don't dream.
Les robots accomplissent simplement des choses, ils ne réfléchissent pas du tout. Robots just do things, they don't think at all.
Prépare-toi pour le jour ou les robots seront à tes côtés. Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Le robot échappa au contrôle. The robot went out of control.
Il a fait un robot. He made a robot.
Mais le robot causa des ennuis. But the robot made trouble.
Un androïde est une sorte de robot. An android is a kind of robot.
Le nom de mon robot est Maruchi. My robot's name is Maruchi.
Le robot s'est approché de lui. The robot made its way toward him.
Le nom de mon robot est Multi. My robot's name is Multi.
Les mouvements de ce robot sont étranges. The movements of this robot are awkward.
Ce robot est devenu hors de contrôle. The robot went out of control.
Le robot de combat JA est devenu fou. The battle robot JA went berserk.
Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot. A high school student made this robot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!