Примеры употребления "rencontrée" во французском

<>
показать все
L'as-tu déjà rencontrée ? Have you already met her?
Je l'ai rencontrée accidentellement. I met her by accident.
Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.
Je l'ai rencontrée par hasard. I met her by chance.
Je l'ai rencontrée dans la rue. I met her on the street.
Je l'ai rencontrée tard dans la soirée. I met her late in the evening.
Je l'ai incidemment rencontrée à la gare. I met her at the station by accident.
Où penses-tu que je l'ai rencontrée ? Where do you think I met her?
Je l'ai rencontrée sur le campus hier. I met her on campus yesterday.
Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille. He said that he had met her on the previous day.
Je l'ai rencontrée il y a une heure. I met her an hour ago.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo. I met her at Tokyo Station.
Je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée. I couldn't remember ever having met her.
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
J'étais vraiment jeune lorsque je t'ai rencontrée. I was really young when I met you.
Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant. I had met her many times before then.
J'aime la fille que j'ai rencontrée hier. I love the girl I met yesterday.
Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue. I met her by accident on Third Avenue.
Je l'ai rencontrée lors de mon passage là-bas. I met her during my stint there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ