Примеры употребления "remède miracle" во французском с переводом на английский

<>
Prends-le ! C'est un remède miracle. Take it! It's a magic bullet.
Il n'y a pas de remède miracle. There is no magic bullet.
Essayez cet onguent miracle. Try this miracle ointment.
Quel remède recommandez-vous ? What medicine do you recommend?
Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu. A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
Son succès n'était rien moins qu'un miracle. His success was nothing short of a miracle.
Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
C'était vraiment un miracle. It was truly a miracle.
Elle lui conseilla de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
C'est un miracle que vous ayez pu survivre. It's a miracle that you were able to survive.
Elle lui a conseillé de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
Seul un miracle pourrait le sortir de là . Only a miracle may get him out of it.
Vous vous sentirez mieux si vous prenez ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
C'était un vrai miracle. It was truly a miracle.
J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède. I cured my cold with this medicine.
Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés. He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.
Prends ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Notre existence même est un miracle. Our existence is a miracle in itself.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!