Примеры употребления "regarder" во французском с переводом "look"

<>
показать все
Puis-je regarder ce magazine ? May I look at that magazine?
Veuillez regarder le tableau, tous. Look at the blackboard, everyone.
Je ne fais que regarder. I'm just looking around.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Je ne fais que regarder, merci. I'm just looking, thank you.
Je l'ai vu me regarder. I saw him looking at me.
Il s'arrêta pour regarder l'affiche. He paused to look at the poster.
Les fleurs étaient très belles à regarder. The flowers were very beautiful to look at.
Non merci. Je ne fais que regarder. No, thank you. I'm just looking.
Je ne supportais pas de la regarder. I couldn't bear to look at her.
Je ne pourrais pas supporter de le regarder. I couldn't stand looking at it.
Je ne pouvais pas supporter de le regarder. I couldn't stand looking at it.
Il était en train de regarder le ciel. He was looking at the sky.
Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder. A white lily is very beautiful to look at.
Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît. Please let me take a look at the menu.
J'étais trop timide pour la regarder en face. I was too shy to look her in the face.
Tu dois regarder le contrat avant de le signer. You must look over the contract before you sign it.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux. I was too embarrassed to look her in the eye.
Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près. Tom stopped to take a close look at the car.
Pouvez-vous regarder de l'autre côté, je vous prie ? Can you please look the other way?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ