Примеры употребления "rat de bibliothèque" во французском

<>
C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque. He is, so to speak, a bookworm.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque. He is what you might call a bookworm.
Il lit rarement un éditorial et n'est pas un rat de bibliothèque. He seldom reads an editorial and is not a book worm.
Un rat traversa la route. A rat ran across the road.
On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque. You can take up to ten books at the library.
On attrapa le coupable comme un rat au piège. The culprit is caught like a rat in a trap.
Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi. Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Un rat a fait un trou dans le mur. A rat chewed a hole in the wall.
Il est interdit de parler dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat. Seems like the cat had gotten wind of a rat.
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique. You can borrow a copy from any public library.
Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être. A bat is no more a bird than a rat is.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.
On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent. You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.
Ma maison est au nord de la bibliothèque. My house is north of the library.
Le rat a été tué par Tom avec un bâton. The rat was killed by Tom with a stick.
Tu peux emprunter trois livres à la fois dans cette bibliothèque. At this library, you can borrow up to three books at a time.
Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi. This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
Je le vois de temps en temps à la bibliothèque. I see him in the library now and then.
Elles ont accès à la bibliothèque. They have access to the library.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ