Примеры употребления "rapport" во французском

<>
Il a parcouru mon rapport. He looked over my report.
Il a fait un rapport détaillé sur l'accident. He gave us a detailed account of the accident.
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts. You should choose a job in relation to your talents and interests.
On nous a demandé quels étaient nos droits par rapport à la surveillance vidéo au travail. We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
Il a écrit le rapport. He wrote the report.
Tom a écrit le rapport. Tom wrote the report.
Nous devons refaire ce rapport. We need to do this report again.
J'ai parcouru le rapport. I went over the report.
Je vais étudier ton rapport. I'll study your report.
Avez-vous rendu votre rapport ? Have you turned in your report?
Faites une copie de ce rapport. Make a copy of this report.
Mon collègue a trafiqué le rapport. My colleague doctored the report.
Fais une copie de ce rapport. Make a copy of this report.
Nous considérâmes ce rapport comme faux. We considered the report as false.
Jetteras-tu un œil sur ce rapport ? Will you glance through this report?
Était-elle capable d'écrire un rapport ? Was she able to write a report?
J'ai terminé d'écrire le rapport. I finished writing the report.
Jetterez-vous un œil sur ce rapport ? Will you glance through this report?
Ce rapport ne contient pas d'erreurs. This report is free from errors.
Êtes-vous l'auteur de ce rapport ? Are you the writer of that report?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!