Примеры употребления "répondez" во французском с переводом "reply"

<>
показать все
Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait. We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Elle n'a pas répondu. She didn't reply.
L'employé au sourire suffisant répondit. The smirking male clerk replied.
Il répondit qu'il ne savait pas. He replied that he did not know.
Il ne répondit pas à ma lettre. He didn't reply to my letter.
Après avoir été fouetté, le prisonnier répondit. After being whipped, the prisoner replied.
S'il te plaît, réponds en retour. Please reply by return.
Je ne veux pas répondre à sa lettre. I do not want to reply to his letter.
Je ne sais comment répondre à cette question. I don't know how to reply to that question.
Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre. I plan to reply to his letter right away.
Trop énervé pour répondre, il fixa le sol. Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Il n'a pas répondu à ma lettre. He didn't reply to my letter.
Il a répondu qu'il ne savait pas. He replied that he did not know.
Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Je ne sais pas comment répondre à cette question. I don't know how to reply to that question.
Il répondit qu'il ne savait rien de cette affaire. He replied that he knew nothing about it.
Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu. I apologize for not replying right away.
Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. I'm sorry that I didn't reply sooner.
Elle répondit qu'elle n'avait jamais encore vu cet homme. She replied that she had never seen the man before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ