Примеры употребления "réponde" во французском с переводом "reply"

<>
Elle n'a pas répondu. She didn't reply.
L'employé au sourire suffisant répondit. The smirking male clerk replied.
Il répondit qu'il ne savait pas. He replied that he did not know.
Il ne répondit pas à ma lettre. He didn't reply to my letter.
Après avoir été fouetté, le prisonnier répondit. After being whipped, the prisoner replied.
S'il te plaît, réponds en retour. Please reply by return.
Je ne veux pas répondre à sa lettre. I do not want to reply to his letter.
Je ne sais comment répondre à cette question. I don't know how to reply to that question.
Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre. I plan to reply to his letter right away.
Trop énervé pour répondre, il fixa le sol. Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Il n'a pas répondu à ma lettre. He didn't reply to my letter.
Il a répondu qu'il ne savait pas. He replied that he did not know.
Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Je ne sais pas comment répondre à cette question. I don't know how to reply to that question.
Il répondit qu'il ne savait rien de cette affaire. He replied that he knew nothing about it.
Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu. I apologize for not replying right away.
Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. I'm sorry that I didn't reply sooner.
Elle répondit qu'elle n'avait jamais encore vu cet homme. She replied that she had never seen the man before.
"Pour toujours et à tout jamais !" répondit le petit lapin blanc. "Forever and always!" replied the little white rabbit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!