Примеры употребления "réparer omission" во французском

<>
Je dois vraiment faire réparer ma montre. I really must have my watch repaired.
Je ferai réparer ma montre par John. I am going to have John repair my watch.
Il a fait réparer sa montre. He got his watch fixed.
Je dois faire réparer mon hautbois. I need to get my oboe repaired.
Il m'aida à réparer ma montre. He helped me fix my watch.
Je leur demandai de réparer ma voiture. I asked them to fix my car.
J'ai fait réparer mon ordinateur. I had my personal computer repaired.
Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur. Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
Je viens de réparer la voiture hier ! I just fixed the car yesterday!
Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Why don't you have your motorcycle fixed up?
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte. I must have someone repair my word processor.
Je dois faire réparer mon vélo. I must have my bicycle repaired.
Je lui ferai réparer cette montre. I will have him repair this watch.
Peux-tu réparer la radio cassée ? Can you fix the broken radio?
Merci de réparer mon jouet. Please fix my toy.
J'ai fait réparer la porte par mon fils. I got my son to repair the door.
Je dois faire réparer ma montre. I must have my watch repaired.
Elle est en train de réparer la machine. She's fixing the machine.
Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ