Примеры употребления "réparée" во французском с переводом "repair"

<>
Переводы: все110 repair58 fix47 mend5
Sa voiture vient d'être réparée. His car has just been repaired.
La maison a besoin d'être réparée. The house is in need of repair.
Cette bicyclette a besoin d'être réparée. This bicycle needs repairing.
Ma montre a besoin d'être réparée. My watch needs to be repaired.
Ma voiture est en train d'être réparée. My car is being repaired.
La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée. The car isn't worth repairing.
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. I think this machine is in need of repair.
J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible. I would like to have this car repaired as soon as possible.
Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée. My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi. My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Ils doivent réparer leur voiture. They have to repair their car.
Elles doivent réparer leur véhicule. They have to repair their car.
J'avais réparé ma montre. I had repaired my watch.
Je dois faire réparer mon hautbois. I need to get my oboe repaired.
J'ai fait réparer mon ordinateur. I had my personal computer repaired.
Je dois faire réparer mon vélo. I must have my bicycle repaired.
Je lui ferai réparer cette montre. I will have him repair this watch.
Je dois faire réparer ma montre. I must have my watch repaired.
J'ai fait réparer la porte. I had the door repaired.
Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? Can you repair these shoes?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!