Примеры употребления "réaction allergique locale" во французском

<>
Dix heures, heure locale ? Ten o'clock local time?
Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière. Probably you are allergic to pollen or dust.
Ça a déclenché une réaction en chaîne. It started a chain reaction.
Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale. Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Je suis allergique au pollen. I am allergic to pollen.
Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ? When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale. He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Le pasteur de l'église luthérienne locale est considéré comme un pilier de la communauté. The pastor of the local Lutheran Church is considered a pillar of the community.
Je suis allergique aux langoustes. I'm allergic to Japanese spiny lobster.
Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée. As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Je vais faire un stage dans une entreprise locale. I'm going to do an internship at a local company.
Je suis allergique au lait. I have an allergy to milk.
Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre. The jets took off one after another.
Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais. I have to translate our company’s website into the local language, which is English.
Je ne suis pas allergique a la pénicilline. I am not allergic to penicillin.
Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair. Those jets were faster than lightning.
Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale. When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
Êtes-vous allergique aux médicaments ? Are you allergic to any medicine?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ