Примеры употребления "quelle" во французском с переводом на английский

<>
Quelle est votre saison préférée ? What season do you like the best?
Quelle tasse choisira-t-il ? Which cup will he choose?
J'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit. I will accept your decision, whatever it will be.
Quelle est ta saison préférée ? What season do you like the best?
Quelle équipe gagnera la partie ? Which team will win the game?
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure. You can call me at whatever time you want.
Quelle est ta publicité préférée ? What's your favourite advert?
Quelle est votre équipe préférée ? Which is your favorite team?
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Whatever the reason, they did not marry.
Quelle est la bonne réponse ? What is the correct answer?
Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.
Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit. Whatever story I tell, my mom believes me.
Quelle agitation dans les rues ! What bustle in the streets!
De quelle gare partent les trains ? From which station does the train leave?
Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps. Whatever language you study, it takes time.
En quelle classe es-tu ? What grade are you in?
Quelle est la route pour Paris ? Which is the route to Paris?
Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire. Whatever language you study, you cannot do without dictionary.
Ça ouvre à quelle heure ? What time does it open?
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!