Примеры употребления "quel sale temps !" во французском

<>
Quel sale temps What awful weather
Quel temps fait-il là-bas ? How's the weather there?
Quel temps fait-il aujourd'hui ? What's the weather like today?
Quel temps merveilleux ! What wonderful weather!
Quel temps fait-il à New York ? How's the weather in New York?
J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage. I asked Bill what the weather had been like during his travel.
Il fait quel temps What's the weather like
Quel temps fait-il ? How's the weather?
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
La baignoire est sale. The bathtub is dirty.
On ne peut pas être à deux endroits en même temps. You can't be at two places at once.
Quel jour es-tu libre habituellement ? What day are you usually free?
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais. You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
J'espère que tu passes du bon temps ! I hope you have a good time!
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial. The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Je pense qu'il est temps pour moi de nettoyer le garage. I think it's time for me to clean the garage.
Quel est le bon fichier ? Which is the correct file?
Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école. That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ