Примеры употребления "quel ennui !" во французском с переводом на английский

<>
Quel ennui. How boring.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Quel est ton super-héros préféré ? Who's your favorite super hero?
Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré? What is your favourite fast-food restaurant?
Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ? What is the total amount of money you spent?
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
En quel honneur vous êtes-vous mise sur votre trente-et-un ? What're you all dressed up for?
Quel est celui de tes amis le plus intéressant ? Who's your most interesting friend?
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom. She knelt beside him and asked him what his name was.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Quel grand garçon ! What a big boy he is!
De quel tissu est faite cette veste ? What stuff is this jacket made of?
À quel sujet voulais-tu me parler ? What did you want to talk to me about?
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? How dare you speak like that to me?
Quel est votre sujet préféré ? What's your favorite subject?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!