Примеры употребления "propositions" во французском с переводом "proposal"

<>
показать все
Ses propositions furent adoptées à la réunion. His proposals were adopted at the meeting.
Ils discutèrent de ses propositions à la réunion. They discussed his proposals at the meeting.
Il a refusé ma proposition. He declined my proposal.
Elle a décliné sa proposition. She turned down his proposal.
J'acquiesce à votre proposition. I agree to your proposal.
Elle a rejeté ma proposition. She rejected my proposal.
Elle a refusé sa proposition. She refused his proposal.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Votre proposition est un peu extrême. Your proposal is a bit extreme.
Il a accédé à ma proposition. He acceded to my proposal.
Mon patron a rejeté sa proposition. My boss turned down his proposal.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
Considérerais-tu ceci comme une bonne proposition ? Would you consider this a good proposal?
Je suis en faveur de votre proposition. I am in favor of your proposal.
Quelle fut sa réponse à ta proposition ? What was her answer to your proposal?
Considéreriez-vous ceci comme une bonne proposition ? Would you consider this a good proposal?
Je suis en faveur de ta proposition. I am in favor of your proposal.
Sa proposition est complètement hors de question. His proposal is completely out of the question.
Quelle fut sa réponse à votre proposition ? What was her answer to your proposal?
Je pense que sa proposition mérite réflexion. I think that his proposal deserves some thinking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ