Примеры употребления "proposition subordonnée" во французском

<>
Je m'étonne de ce que vous puissiez accepter cette proposition. I marvel how you could agree to the proposal.
M. Adams était idiot d'être d'accord sur la proposition. Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Il a rejeté notre proposition. He rejected our offer.
Je l'ai persuadé d'accepter la proposition. I persuaded him into accepting the offer.
Je suis d'accord avec cette proposition. I am in favor of the proposition.
Considérerais-tu ceci comme une bonne proposition ? Would you consider this a good proposal?
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Es-tu d'accord avec cette proposition ? Are you in favor of this motion?
N'acceptes-tu pas ma proposition ? Do you not accept my offer?
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre. There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Au début, Ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter. At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.
Votre proposition est un peu extrême. Your proposal is a bit extreme.
Acceptez-vous notre proposition ? Do you agree to our proposal?
Que penses-tu de sa proposition ? What do you think of his suggestion?
Il lui a demandé de l'épouser et elle a accepté sa proposition. He asked her to marry him and she accepted his proposal.
Il rejeta notre proposition. He rejected our offer.
Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable. I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
Tous ont donné leur accord pour cette proposition. All of them agreed to the proposal.
Elle refusa notre proposition. She turned down our proposal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ