Примеры употребления "produits" во французском с переводом на английский

<>
Je déteste vraiment les produits laitiers. I really hate dairy products.
Nous ne transportons pas de produits en cuir. We don't carry leather goods.
Ces produits sont de même qualité. These products are of the same quality.
L'entreprise fabrique des produits en papier divers. The company manufactures a variety of paper goods.
Je mange rarement de produits laitiers. I seldom eat dairy products.
Les produits d'été sont maintenant en vente. The summer goods are now on sale.
Notre pays abonde en produits finis. Our country abounds in products.
Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine. We bought the goods at $3 a dozen.
La publicité vend des produits sur les ondes. Advertising sells products over the air.
Je rassemble des informations sur la qualité des produits. I gather information about the quality of goods.
Ces produits se vendent comme des petits pains. These products are selling like hot cakes.
Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Cette région est riche en produits de la mer. This area is rich in marine products.
Les produits faits main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
Le gouvernement promeut l'usage de produits fabriqués localement. The government is promoting the use of domestically made products.
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
Notre pays est riche en produits de la mer. Our country is rich in marine products.
Nous ne vendons que des produits de haute qualité. We only sell top quality products.
Ils vendent peu de produits lors de ces événements. At these events they sell few products.
Le fromage et le beurre sont des produits laitiers. Cheese and butter are products made from milk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!