Примеры употребления "proches" во французском с переводом "near"

<>
показать все
Où sont les toilettes les plus proches ? Where's the nearest restroom?
Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé. What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
Le Bon Festival est proche. The Bon Festival is near at hand.
Mon appartement est proche d'ici. My apartment is near here.
Sa maison est proche du métro. His house is near the subway station.
Où est la banque la plus proche ? Where is the nearest bank?
Où est le supermarché le plus proche ? Where is the nearest supermarket?
Où est la gare la plus proche ? Where is the nearest train station?
Où est le métro le plus proche ? Where's the nearest metro station?
Chaque maison est proche de l'autre. Each house is near another.
Sa maison est proche de la mer. Her house is near the sea.
Où est le banc le plus proche ? Where is the nearest bench?
Où est l'église la plus proche ? Where's the nearest church?
Où est le musée le plus proche ? Where's the nearest museum at?
Où se trouve le téléphone le plus proche ? Where is the nearest telephone?
Ton souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Où se trouve le supermarché le plus proche ? Where is the nearest supermarket?
Où se situe le musée le plus proche ? Where's the nearest museum?
Votre souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Où se trouve la pharmacie la plus proche ? Where's the nearest pharmacy?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ