Примеры употребления "prochain élargissement" во французском

<>
Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
Que dis-tu d'organiser un barbecue dimanche prochain ? How about having a barbecue party next Sunday?
Vous ne viendrez pas chez moi dimanche prochain ? Won't you come to my house next Sunday?
J'aimerais être diplômée au printemps prochain. I'd like to graduate next spring.
Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain. Let's clean the entire office next Saturday.
Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain. The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Aime ton prochain comme toi-même. You shall love your neighbor as yourself.
Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain. I'm sorry but I can't lend you my car next weekend.
Je ne voudrais pas te presser mais prenons le prochain bus. I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans. I will have been studying English for five years next February.
Je suis très contente que tu visites Tokyo le mois prochain. I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Je me réjouis de te voir dimanche prochain. I'm looking forward to seeing you next Sunday.
La Reine visitera la Chine l'an prochain. The Queen is to visit China next year.
J'estime être de retour lundi prochain. I expect to be back next Monday.
Nous quittons le Japon le mois prochain. We are leaving Japan next month.
Son nouveau roman sortira le mois prochain. His new novel will come out next month.
À quelle heure part le prochain train ? What time does the next train leave?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ