Примеры употребления "prix toutes taxes comprises" во французском

<>
Ce prix est-il toutes taxes incluses ? Does that price include tax?
Ce prix n'inclut pas les taxes. Commodity tax is not included in the price.
Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits. All families with children get special rates.
Les femmes sont censées être aimées, pas comprises. Women are meant to be loved, not to be understood.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
De lourdes taxes frappent le vin. Heavy taxes are laid on wine.
J'ai négocié le prix avec lui. I negotiated the price with him.
Toutes les cours de récréation ont leur tyran. Every playground has its bully.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts. I think the prices in this store are way too high.
La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes. The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Cette source de revenus est exemptée de taxes. The income from this source is tax-free.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises. Mass production reduced the price of many goods.
Je vais aux toilettes toutes les trente minutes. I run to the toilet every thirty minutes.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ