Примеры употребления "privée" во французском

<>
показать все
C'est une propriété privée. This is private property.
Ceci est mon affaire purement privée. This is strictly a private matter.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
La presse s'intéresse à sa vie privée. The press is interested in his private life.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Tom décida d'envoyer Marie à une école privée. Tom decided to send Mary to a private school.
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Don't pry into my private life.
Tom ne veut pas parler de sa vie privée. Tom doesn't want to talk about his private life.
L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser. If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.
Il engagea un détective privé. He hired a private investigator.
L'accident le priva de la vue. The accident deprived him of his sight.
Nous avons été privés d’électricité à cause de la tempête. We lost our electricity because of the storm.
Tom a un jet privé. Tom has a private jet.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux. This law will deprive us of our basic rights.
Pouvons-nous parler en privé ? Can we talk in private?
La guerre les a privées de leur bonheur. The war deprived them of their happiness.
Elle engagea un détective privé. She hired a a private investigator.
La guerre les a privés de leur bonheur. The war deprived them of their happiness.
On peut parler en privé ? Can we talk in private?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ