Примеры употребления "prêt" во французском

<>
показать все
Le dîner est presque prêt. Dinner is almost ready.
Ce prêt portera un intérêt très lourd. This loan will carry very heavy interest.
Es-tu prêt pour le pire ? Are you prepared for the worst?
Je suis prêt à démarrer. I'm ready to start.
Il a remboursé le prêt avec intérêts. He paid the loan with interest.
Je suis prêt pour le pire. I am prepared for the worst.
Êtes-vous prêt à partir ? Are you ready to go?
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Il me dit que, quoi qu'il arrive, il était prêt. He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
Partons quand vous serez prêt. Let's leave when you are ready.
Nous devons solliciter le prêt à la banque. We must ask the bank for the loan.
Es-tu prêt à sortir ? Are you ready to go out?
Tu peux obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Je ne suis pas prêt. I'm not ready.
Il a obtenu un prêt de la banque. He got a loan from the bank.
Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité ! Ready, rock-paper-scissors! It's a draw!
J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt. I found it necessary to get a loan.
Es-tu prêt à partir ? Are you ready to go?
Le prêt porte un intérêt de 5,5%. The loan carries 5.5% interest.
Il n'est pas prêt. He's not ready.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ