Примеры употребления "poussée du bob" во французском с переводом на английский

<>
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse. Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Bob et Tom sont frères. Bob and Tom are brothers.
Il l'a poussée dans la piscine. He pushed her into the swimming pool.
Je suis sûr que Bob va réussir l'examen. I am sure that Bob will pass the examination.
La porte céda à une forte poussée. The door yielded to a strong push.
Bob a beaucoup de livres dans sa chambre. Bob has a lot of books in his room.
Bob a suggéré que la fête soit remise à mercredi. Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre. Bob had had many dangerous adventures during the war.
Bob m'a aidé. Bob helped me.
Bob tient de son frère de ne pas être bon en sport. Bob looks down on his brother for not being good at sports.
Bob est venu ici, n'est-ce pas ? Bob came here, didn't he?
Bob est populaire à l'école. Bob is popular at school.
Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.
Bob a de nombreux livres dans sa chambre. Bob has a lot of books in his room.
Le père de Bob enseigne à une école de filles. Bob's father teaches at a girls' school.
Je ne savais pas quand Bob était arrivé au Japon. I didn't know when Bob had come to Japan.
C'est moi que Bob a frappé, et non elle. Bob hit me, not her.
Tu peux m'appeler Bob. You can call me Bob.
Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!