Примеры употребления "pourquoi" во французском

<>
Переводы: все744 why700 reason4 другие переводы40
Pourquoi êtes-vous si fatiguées ? Why are you so tired?
Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ? Do you know the reason why he cut class today?
Ne me demande pas pourquoi. Don't ask me why.
Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée. She looks blue for some reason.
Pourquoi devrais-je y aller ? Why should I go?
J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait. I began to understand the reason why he hated me.
Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Why did you come early?
S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère. Please tell me the reason why she got angry.
Pourquoi es-tu encore là ? Why are you still here?
Pourquoi nous rendez-vous visite ? Why are you visiting us?
Tu m'as trahi. Pourquoi ? You betrayed me. Why?
Pourquoi êtes-vous si anxieuse ? Why are you so insecure?
Pourquoi es-tu si pressé ? Why are you in such a hurry?
Pourquoi êtes-vous si heureuses ? Why are you so happy?
Pourquoi es-tu si anxieux ? Why are you so insecure?
Pourquoi m'avez-vous embrassée ? Why did you kiss me?
Pourquoi veux-tu devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?
Pourquoi devrais-je avoir peur ? Why should I be scared?
Pourquoi est-il si silencieux ? Why is he so quiet?
Pourquoi êtes-vous si fatigués ? Why are you so tired?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!