Примеры употребления "possède" во французском с переводом "own"

<>
показать все
Personne ne possède la Lune. Nobody owns the moon.
Il possède un lave-vaisselle. He owns a dishwasher.
Ce zoo possède deux okapis. This zoo owns two okapis.
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Je possède une guitare électrique. I own an electric guitar.
Je ne possède pas cette phrase. I don't own this sentence.
Il possède bon nombre de moutons. He owns a good few sheep.
Je possède quelques très vieux timbres. I own some very old stamps.
Il possède de nombreux tableaux de valeur. He owns many valuable paintings.
Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. She owns many valuable works.
Quel type d'appareil photo Tom possède ? What kind of camera does Tom own?
Il possède une montre bracelet de grande valeur. He owns a very valuable wristwatch.
Son oncle ne possède pas moins de dix maisons. His uncle owns no fewer than ten houses.
Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux. He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu. You're the only person I know that owns a gun.
Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu. Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Ce sont les propriétés qu'elles possèdent. Those are the properties that she owns.
Il vendit tout ce qu'il possédait. He sold all that he owned.
Il perdit tout ce qu'il possédait. He lost everything he owned.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ