Примеры употребления "porte à porte" во французском

<>
Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween. Children walk around from door to door on Halloween night.
N'oublie pas de fermer la porte à clé. Don't forget to lock the door!
N'ouvre la porte à quiconque. Whoever comes, don't open the door.
Rappelle-toi de fermer la porte à clé. Remember to lock the door.
Pourrais-tu fermer la porte à clé ? Would you please lock the door?
Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé. I don't know if he locked the door.
Ils ont oublié de fermer la porte à clé. They forgot to lock the door.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. I remember locking the door.
Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras. Please lock the door when you leave.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
Elle a fermé la porte à clé. She locked the door.
J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Veuillez fermer la porte à clé. Please lock the door.
La pièce était si sombre que nous dûmes chercher la porte à tâtons. The room was so dark that we had to feel our way to the door.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. He made for the door and tried to escape.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ