Примеры употребления "poisson d'eau douce" во французском

<>
Je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce. I believe this fish is a freshwater fish.
En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce. In South Bohemia, there is a calm and sunny landscape with plenty of lakes used for freshwater fish farming.
Je suis sûr que c'est un poisson d'eau douce. I'm sure that this is a fresh water fish.
Elle avait une voix douce et claire. She has a soft and clear voice.
Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé. The fish I ate yesterday did not agree with me.
Il souffle une douce brise. A gentle wind is blowing.
Est-ce que ce poisson est encore vivant ? Is this fish still alive?
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
J'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson. I saw the picture you took of that fish.
C'est bien parfois de se la couler douce. It's okay to take it easy sometimes.
Ici, le poisson est vendu à la livre. Fish is sold by the pound here.
Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms. She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Il nage comme un poisson. He swims like a fish.
Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.
Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec. A pelican can fit a lot of fish in its beak.
Elle est douce comme le miel. She's as sweet as honey.
En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré. When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Il a la voix douce. He has a sweet voice.
Comment préparent-ils ce poisson en France ? How do they prepare this fish in France?
Elle est douce envers les animaux. She is gentle to animals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!