Примеры употребления "poète lyrique" во французском

<>
J'aime le lyrique plutôt que l'épique. I like lyric better than epic.
Walt Whitman est mon poète américain favori. Walt Whitman is my favorite American poet.
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable. He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète ! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Allan est un poète. Allan is a poet.
Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose. He isn't a poet; he's a prose writer.
C'est un poète en quelque sorte. He is a poet of a sort.
Malheureusement le poète est mort jeune. Unfortunately the poet died in his youth.
Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression. A poet can survive everything but a misprint.
C'est un poète et un romancier. He is a poet and novelist.
C'est un poète. He is a poet.
On disait qu'un grand poète avait vécu ici. It was said that a great poet had resided here.
Il n'est pas poète mais romancier. He is not a poet but a novelist.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Il espérait devenir célèbre en tant que poète. He hoped to find fame as a poet.
Le mauvais poète est d'ordinaire inconscient, là où il devrait être conscient, et conscient, là où il devrait être inconscient. The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.
Il n'a rien d'un poète. He is anything but a poet.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. That famous poet planned on killing himself in his library.
Nous avons invité un romancier et un poète à la fête. We invited a novelist and poet to the party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ