Примеры употребления "pneu" во французском с переводом "tire"

<>
Переводы: все22 tire20 tyre2
показать все
J'ai un pneu crevé. I got a flat tire.
J'ai crevé un pneu. I got a flat tire.
Mon vélo a un pneu crevé. My bicycle has got a flat tire.
Un clou a percé le pneu. A nail punctured the tire.
De l'air s"échappe du pneu. The tire leaks air.
Ce pneu a besoin d'être gonflé. This tire needs some air.
Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ? Can you fix the flat tire now?
Ma bicyclette a un pneu à plat. My bicycle has a flat tire.
Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu. We found a nail stuck in the tire.
Un clou a perforé le pneu de la voiture. A nail penetrated the car tire.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf. When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
Je vous lacérerai les pneus ! I'll slash your tires!
Je dois changer de pneus. I have to change tires.
Les pneus sont très adhérents. The tires are very sticky.
Il a gonflé ses pneus. He put air in his tires.
Je te lacérerai les pneus ! I'll slash your tires!
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Replace the old tires with new ones.
Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée. The car's tires were caked with dried mud.
Les pneus s'usent à cause de la friction entre le caoutchouc et la route. Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ