Примеры употребления "place" во французском с переводом "room"

<>
показать все
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
Cette machine prend beaucoup de place. The machine takes a lot of room.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
Cela ne laisse aucune place pour le doute. That leaves no room for doubt.
Il y a de la place à l'intérieur. There's room inside.
Il y a suffisamment de place dans le grenier. There's ample room in the attic.
Il n'y a plus de place en enfer. There's no more room in hell.
Il n'y a plus de place pour le doute. There is no longer room for doubt.
J'essaie de garder de la place pour le dessert. I'm trying to save room for dessert.
Il n'y a plus de place pour un téléviseur. There is no more room for a TV set.
Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur. You must make room for the television.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité. There is no room for a vacuum in a continuum.
L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration. The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ