Примеры употребления "pizza" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все24 pizza24
Divise la pizza en trois. Divide the pizza in three.
Mon père aime la pizza. My father loves pizza.
La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.
Une pizza ? Ça peut aller, oui. A pizza? Yea, that works.
Je me suis goinfré de pizza. I pigged out on pizza.
Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.
J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.
Apporte de la pizza et de la bière ! Bring pizza and beer!
Je désire manger de la pizza ce soir. I want to eat pizza tonight.
Les enfants partagèrent une pizza après l'école. The children shared a pizza after school.
En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur. While eating a pizza he was annoying his sister.
«Que voulez-vous sur votre pizza ?» «Tout sauf des anchois.» "What toppings do you want on the pizza?" "Anything but anchovies."
Comment mange-t-on un panini qui était, autrefois, une pizza ? How do you eat a panini that was once a pizza?
On a bouffé de la pizza et du poulet au déjeuner. We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner. We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Lorsque Tom ouvrit la porte, il vit Marie se tenant là, avec un pack de six et une pizza. When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.
Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir. After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
Mon père adore les pizzas. My father likes pizza very much.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!