Примеры употребления "photo d'écran" во французском

<>
Quand je regarde cette photo, je me souviens de ma famille. When I look of this photo I remember my family.
J'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson. I saw the picture you took of that fish.
T'as l'air très bien sur cette photo. You look very good in that photo.
À chaque fois que je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps. When I see this picture, I always think of the old days.
Me montrerez-vous la photo ? Will you show me the picture?
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Please take a look at the picture that I chose.
Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père. Each time I see this picture, I remember my father.
Tu peux donner cette photo à qui la veut. You may give this picture to whoever wants it.
Lorsque je regarde cette photo, ça me rappelle nos vacances. When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
C'est une photo récente ? This a recent photo?
Je ne peux regarder cette photo sans penser à ma défunte mère. I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
Montrez-moi votre photo. Please show me your picture.
Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ? Can you identify the man using this picture?
Regarde bien cette photo et dis-moi si tu m'y vois ou pas. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Il a déchiré la photo en confettis. He tore the photographs into pieces.
Puis-je prendre une photo ? May I take a photo?
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel. They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Sa photo était dans le journal. His picture was in the newspaper.
Vous me montrerez votre album photo ? Will you show me your photo album?
C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs. It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ