Примеры употребления "personnes" во французском с переводом "people"

<>
Quelques personnes vinrent au cours. A few people came to the lecture.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
Les personnes aiment les chiens. People love dogs.
Combien de personnes sont mortes ? How many people died?
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
L'entreprise veut employer vingt personnes. The company wants to employ 20 people.
La société veut embaucher vingt personnes. The company wants to hire 20 people.
Quelques personnes applaudirent après son exposé. A few people clapped after his lecture.
Certaines personnes ont peur des araignées. Some people are afraid of spiders.
Seulement 13 personnes ? C'est tout ? Just 13 people? That's all?
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Lots of famous people come here.
Combien de personnes sont-elles décédées ? How many people died?
Quelques personnes dans la foule répliquèrent. Some people in the crowd fired back.
Quelques personnes veulent amender la constitution. Some people want to bring about amendments to the constitution.
Vous pouvez inviter d'autres personnes. You can invite other people.
Le bus peut transporter trente personnes. The bus is capable of carrying thirty people.
Peu de personnes ont deux voitures. A few people have two cars.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!