Примеры употребления "perdons" во французском с переводом "lose"

<>
показать все
Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur. It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons. We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
J'ai perdu la montre. I lost the watch.
J'ai perdu mon portefeuille. I have lost my wallet.
J'ai perdu mon passeport ! I lost my passport!
Je crois cet homme perdu. I believe this man to be a lost cause.
J'ai perdu ma couronne. I've lost my crown.
Tom a perdu son emploi. Tom lost his job.
Ils ont perdu la bataille. They lost the battle.
Il a perdu la mémoire. He lost his memory.
Tom a perdu 70 livres. Tom lost 70 lbs.
J'ai perdu mon plombage. I've lost my filling.
Nous avons perdu la partie. We lost the game.
J'ai perdu mon parapluie. I have lost my umbrella.
Tom a perdu l'esprit. Tom has lost his mind.
Elle a soudainement perdu connaissance. She suddenly lost consciousness.
Avez-vous perdu l'esprit ? Have you lost your mind?
Tom a perdu la raison. Tom has lost his mind.
Il a perdu son emploi. He has lost his job.
Elle a perdu le fil. She's lost the plot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ